Kategorie: Nouvelles

Bonjour,

Nous étions au Burkina Faso du 9 au 25 octobre et avons visité, avec deux délégations, 27 collèges et 7 écoles primaires, dont la plupart ont été inaugurées. Nous remercions chaleureusement pour l’hospitalité dont nous avons bénéficié. Nous avons cependant été très déçus de constater que dans de nombreuses écoles, aucun arbre n’avait été planté ou qu’ils n’étaient pas bien arrosés. En raison du climat, il est très, très important que des arbres soient plantés et entretenus au Burkina Faso. Nous pensons que c’est aux enseignants de guider les élèves et les parents dans ce sens.

Tout le monde aime s’asseoir à l’ombre des arbres, mais il semble que planter des arbres soit trop fatigant. Jusqu’à présent, nous avons payé une clôture de 60 m x 40 m pour chaque école que nous avons financée, afin de protéger les arbres plantés. Nous avons malheureusement aussi constaté que de très nombreux bancs étaient défectueux et n’ont pas été réparés. Nous n’avons aucune compréhension pour cela, d’autant plus que l’on peut acheter des vis partout.

En raison de la menace terroriste, nous avons décidé de ne pas construire d’écoles dans les  lieux suivants:

01 Ouorowé/Banwa,
10 Bagala/Kossi ,
12 Ouéllé/Sourou
13 Lankoué/Sourou,
14 Niankar/Comoé (trop peu d’élèves)
15 Torokoro/Comoé,
16 Boulon/Comoé,
30 Titao/Loroum
33 Bakobo/Comoé
34 Salagui/Comoé
ASAO 09 Djandoro/Comoé

En outre, dans le cadre de notre programme de construction de nouvelles établissements scolaires 2021-2023, dès que les agrégats nécessaires seront collectés, la construction des établissements dans les localités suivantes peut immédiatement commencer:

ASAO

01 Gouingho/Ganzourgou Collège – Accord necessaire –
02 Doundoudougou/Kouritenga Collège – Accord necessaire –
03 Kanono/Sanguié Collège avec forage
04 Pelcia/Sanguié Collège
05 Siankaro/Houet Extension du Collège – Accord necessaire –
06 Nianwaré/Houet Ecole – Accord necessaire –
07 Gnafango/Houet Ecole
08 Gogoba/Ioba Collège – Accord necessaire –
10 Goundougouni/Comoé Normalisation – Accord necessaire –
11 Koundimi B/Houet Normalisation – Accord necessaire -12 Wonko/Yatenga Normalisation avec forage – Accord necessaire –

————————————————————————–

BMZ

01 Nabonswendé/Nayala Collège avec forage – Accord necessaire –
02 Yona/Bales Collège,
03 Bolmatkoté/Mouhoun Collège avec forage,
04 Moussobadougou/Houet Extension du collège – Accord necessaire – pas de signature –
05 Syn-Békui/Mouhoun Collège avec forage,
06 Wakuy/Mouhoun Collège avec forage,
07 Bekuy/Mouhoun Collège avec forage,
08 Pouankuy/Mouhoun Collège avec forage,
09 Kera/Nayala Extension du collège avec forage
11 Yé/Nayala Extension du collège,
12 Solenzo/Banwa Collège,
13 Kekaba/Mouhoun Collège,
15 Bouara/Sissili Collège – Accord necessaire –
16 Kaiba Nord V2/Zoundwéogo Collège – Accord necessaire –
17 Nakalbo/Kouritenga Extension du collège,
18 Natéma/Houet Extension du collège,
19 Dafinso/Houet Extension du collège ,
20 Darsalami/Houet Extension du collège, – Accord necessaire – pas de signature –
21 Dingasso/Houet Extension du collège,
22 Kotedougou/Houet Extension du college
23 Logofourosso/Houet Extension du collège,
24 Nasso/Houet Extension du collège,
25 Dangounani/Houet Collège,
26 Dérégouan/Houet Extension du college – Accord necessaire –
27 Toukoro-Samba/Houet Collège,
28 Tapoko/Houet Extension du collège,
29 Dissanga/Kénédougou Collège avec forage,
30 Sankouissi/Ganzourgou Collège,
31 Boulma/Passoré Extension du collège,
32 Kassan/Sourou Ecole avec forage – Accord necessaire –
35 Sifarasso/Kénédougou Ecole,

Nous avons quelques Accords. Malheureusement, de nombreuses lettres en provenance d’Allemagne n’arrivent pas au Burkina. C’est pourquoi nous vous envoyons les Accords manquants en pièce jointe par e-mail. Nous vous prions de faire signer immédiatement les Accords manquants et de nous les envoyer ou de les envoyer à Anselm Sanou.

Il faut maintenant clarifier  si ces bâtiments scolaires et les forages sont toujours nécessaires et si les villages ont finalement collecté les agrégats. Si nécessaire, ces bâtiments scolaires seront omis et nous construirons immédiatement à d’autres endroits. Nous demandons une notification jusqu’au 15 décembre 2021! Avant le début de la construction, notre ingénieur civil Chantal Ouedraogo ou notre représentant Anselm Sanou vérifient soigneusement tous les détails.

Nous allons également commencer à construire dans les endroits où les agrégats ont été collectés le plus rapidement. Si les bâtiments scolaires ou les forages ne sont plus nécessaires, veuillez en informer immédiatement notre représentant Anselm Sanou Cel. 70 21 10 53 et A.S.A.O en Allemagne. Nous n’avons pas besoin de devis parce que notre représentant, M. SANOU. Anselm paie directement les entreprises de construction qui réalisent les projets pour nous. La population s’engage à ramasser les agrégats nécessaires toute suite:

Quatre classes CEG et 2 bureaux                           Trois classes /Normalisation

Sable mélange 223 m3                                                           200 m 3
Sable fin 170 m3                                                                     150 m3
Gravier 102 m3                                                                          90 m3
Moellons 63 m3                                                                        56 m3
Terre pour le remblai 70 m3                                                   60 m3

Le commune donne gratuitement le terrain et s’engage dans les travaux pour le projet: les habitants ramassent du sable et organisent la production des pierres. Pendant la construction, au moins 5 personnes par village aident gratuitement l’entreprise sinon l’ASAO arrêtera les travaux.

Les élèves aussi bien que les parents d’élèves plantent et entretiennent 60 arbres autour du bâtiment et dans la cour pour créer un microclimat plus favorable. Les plantes doivent être plantées à 3,5 mètres du bâtiment et avoir une grandeur d’au moins 60 centimètres, le trou doit avoir une profondeur de 50 centimètres. Il faut absolument conserver les arbres quiexistent déjà avant la construction.

Amicalement

Michael Simonis

Antoniusweg 7
D 54576 Hillesheim – Allemagne
Président de l‘A.S.A.O.

info@solidaritaetskreis.de – www.solidaritaetskreis.de

Bonjour,

Malheureusement, nous n’avons pas encore pu commencer la construction les projets suivants de notre programme de construction d’établissements scolaires 2020- 2022 :

001 Kamba / Nayala – Collège,
005 Farba / Sangui – Collège
018  Lébéré/Houet – Ecole

En outre, dans le cadre de notre programme de construction de nouvelles d’établissements scolaires 2021-2023, dès que les agrégats nécessaires seront collectés, la construction des établissements dans les localités suivantes peut  immédiatement commencer. Nous vous enverrons les Accords / Vereinbarungen en peu de temps.

ASAO 01 Solenzo/Banwa                            Collège
ASAO 02 Kekaba/Mouhoun                       Collège
ASAO 03 Kanono/Sanguié                           Collège avec forage
ASAO 04 Pelcia/Sanguié                              Collège
ASAO 05 Bouara/Sissili                                Collège avec forage
ASAO 06 Kaiba Nord V 2/Zoundwéogo   Collège
ASAO 07 Sankouissi/Ganzourgou              Collège
ASAO 08 Gogoba/Ioba                                Collège
ASAO 09 Djandoro/Comoé                         Collège
ASAO 10 Goundougouni/Comoé               Normalisation
ASAO 11 Koundimi B/Houet                      Normalisation
ASAO 12 Wonko/Yatenga                           Normalisation

—————————————————————————-

01 Ouorowé/Banwa                                   Collège avec forage
02 Yona/Bales                                              Collège
03 Bolmatkoté/Mouhoun                          Collège avec forage
04 Moussobadougou/Houet                     Extension du collège
05 Syn-Békui/Mouhoun                             Collège avec forage
06 Wakuy/Mouhoun                                  Collège avec forage
07 Bekuy/Mouhoun                                    Collège avec forage
08 Pouankuy/Mouhoun                             Collège avec forage
09 Kera/Nayala                                            Extension du collège avec forage
10 Bagala//Kossi                                          Collège avec forage
11 Yé/Nayala                                                Extension du collège
12 Ouéllé/Sourou                                        Extension du collège avec forage
13 Lankoué/Sourou                                    Extension du collège
14 Niankar/Comoé                                      Extension du collège
15 Torokoro/Comoé                                   Extension du collège
16 Boulon/Comoé                                       Extension du collège
17 Nakalbo/Kouritenga                              Extension du collège
18 Natéma/Houet                                       Extension du collège
19 Dafinso/Houet                                        Extension du collège
20 Darsalami/Houet                                   Extension du collège
21 Dingasso/Houet                                     Extension du collège
22 Kotedougou/Houet                               Extension du collège
23 Logofourosso/Houet                             Extension du collège
24 Nasso/Houet                                          Extension du collège
25 Dangounani/Houet                                Collège
26 Dérégoua/Houet                                    Extension du collège
27 Toukoro-Samba/Houet                         Collège
28 Tapoko/Houet                                        Extension du collège
29 Dissanga/Kénédougou                          Collège avec forage
30 Titao/Loroum                                         Extension du collège
31 Boulma/Passoré                                     Extension du collège
32 Kassan/Sourou                                       Ecole avec forage
33 Bakobo/Comoé                                      Ecole
34 Gnafango/Houet                                    Ecole
35 Sifarasso/Kénédougou                          Ecole

Il faut maintenant clarifier le plus rapidement possible si ces bâtiments scolaires et les forages sont toujours nécessaires et si les villages ont finalement collecté les agrégats. Si nécessaire, ces bâtiments scolaires seront omis et nous construirons immédiatement à d’autres endroits. Nous demandons une notification immédiate! Avant le début de la construction, notre ingénieur civil Chantal Ouedraogo ou notre représentant Anselm Sanou vérifient soigneusement tous les détails.

Nous allons également commencer à construire dans les endroits où les agrégats ont été collectés le plus rapidement. Si les bâtiments scolaires ou les forages ne sont plus nécessaires, veuillez en informer immédiatement notre représentant Anselm Sanou Cel. 70 21 10 53 et A.S.A.O en Allemagne. Nous n’avons pas besoin de devis parce que notre représentant, M. SANOU Anselm paie directement les entreprises de construction qui réalisent les projets pour nous. La population s’engage à ramasser les agrégats nécessaires toute suite:

	Quatre classes avec 2 bureaux Collège	Un bâtiment à trois classes, des latrines et une cantine
Sable mélange	223 m3	200 m3
Sable fin	170 m3	150 m3
Gravier	102 m3	90 m3
Moellons	63 m3	56 m3
Terre pour le remblai	70 m3	60 m3

 

Le commune donne gratuitement le terrain et s’engage dans les travaux pour le projet: les habitants ramassent du sable et organisent la production des pierres. Pendant la construction, au moins 5 personnes par village aident gratuitement l’entreprise sinon l’ASAO arrêtera les travaux.

Les élèves aussi bien que les parents d’élèves plantent et entretiennent 60 arbres autour du bâtiment et dans la cour pour créer un microclimat plus favorable. Les plantes doivent être plantées à 3,5 mètres du bâtiment et avoir une grandeur d’au moins 60 centimètres, le trou doit avoir une profondeur de 50 centimètres. Il faut absolument conserver les arbres qui existent déjà avant la construction.

Amicalement

Michael Simonis

Antoniusweg 7

D 54576 Hillesheim – Allemagne

Président de l‘A.S.A.O.

info@solidaritaetskreis.de           –           www.solidaritaetskreis.de

Bonjour,

Malheureusement, nous n’avons pas encore pu commencer la construction des projets suivants de notre programme de construction d’écoles 2020- 2022 :

001 Kamba / Nayala                Collège

005 Farba / Sangui                  Collège

013 Bobo, Colma                     Normalisation

014  Bobo, Secteur 13,           Normalisation

015  Bobo, Secteur 31            Normalisation

016  Yalé, Yatenga                  Ecole

018  Lébéré/Houet                  Ecole

Il faut maintenant clarifier le plus rapidement possible si ces bâtiments scolaires et les forages sont toujours nécessaires et si les villages ont finalement collecté les agrégats. Si nécessaire, ces bâtiments scolaires seront omis et nous construirons immédiatement à d’autres endroits. Nous demandons une notification immédiate ! Avant le début de la construction, notre ingénieur civil Chantal Ouedraogo ou notre représentant Anselm Sanou vérifient soigneusement tous les détails.

En outre, dans le cadre de notre programme de construction de nouvelles écoles 2021-2023, la construction des écoles correspondantes dans les endroits suivants peut commencer immédiatement dès que les agrégats nécessaires auront été collectés. Nous vous enverrons les Accords / Vereinbarungen sous peu.

01 Ouorowé/Banwa                        Collège avec forage

02 Yona/Bales                                 Collège

03 Bolmatkoté/Mouhoun               Collège avec forage

04 Moussobadougou/Houet          Extension du collège

05 Syn-Békui/Mouhoun                 Collège avec forage

06 Wakuy/Mouhoun                       Collège avec forage

07 Bekuy/Mouhoun                        Collège avec forage

08 Pouankuy/Mouhoun                 Collège avec forage

09 Kera/Nayala                               Extension du collège avec forage

10 Bagala//Kossi                            Collège avec forage

11 Yé/Nayala                                   Extension du collège

12 Ouéllé/Sourou                           Extension du collège avec forage

13 Lankoué/Sourou                        Extension du collège

14 Niankar/Comoé                         Extension du collège

15 Torokoro/Comoé                       Extension du collège

16 Boulon/Comoé                           Extension du collège

17 Nakalbo/Kouritenga                 Extension du collège

18 Natéma/Houet                          Extension du collège

19 Dafinso/Houet                           Extension du collège

20 Darsalami/Houet                       Extension du collège

21 Dingasso/Houet                         Extension du collège

22 Kotedougou/Houet                   Extension du collège

23 Logofourosso/Houet                 Extension du collège

24 Nasso/Houet                               Extension du collège

25 Dangounani/Houet                    Collège

26 Dérégoua/Houet                        Extension du collège

27 Toukoro-Samba/Houet            Collège

28 Tapoko/Houet                            Extension du collège

29 Dissanga/Kénédougou             Collège avec forage

30 Titao/Loroum                            Extension du collège

31 Boulma/Passoré                       Extension du collège

32 Kassan/Sourou                         Ecole avec forage

33 Bakobo/Comoé                         Ecole

34 Gnafango/Houet                       Ecole

35 Sifarasso/Kénédougou            Ecole

Nous allons également commencer à construire dans les endroits où les agrégats ont été collectés le plus rapidement. Si les bâtiments scolaires ou les forages ne sont plus nécessaires, veuillez en informer immédiatement notre représentant Anselm Sanou Cel. 70 21 10 53. Nous n’avons pas besoin de devis parce que notre représentant, M. SANOU Anselm paie directement les entreprises de construction qui réalisent les projets pour nous.La population s’engage à ramasser les agrégats nécessaires toute suite:

Quatre classes CEG et 2 bureaux                        Trois classes Normalisation , des latrines                      Sable mélange 223 m3                                            200 m 3
Sable fin 170 m3                                                      150 m3
Gravier 102 m3                                                          90 m3
Moellons 63 m3                                                          56 m3
Terre pour le remblai 70 m3                                       60 m3

Le commune donne gratuitement le terrain et s’engage dans les travaux pour le projet : les habitants ramassent du sable et organisent la production des pierres. Pendant la construction, au moins 5 personnes par village aident gratuitement l’entreprise sinon l’ASAO arrêtera les travaux. Les élèves aussi bien que les parents d’élèves plantent et entretiennent 60 arbres autour de bâtiment et dans la cour pour créer un microclimat plus favorable. Les plants doivent être plantés à 3,5 mètres du bâtiment et avoir une grandeur d’au moins 60 centimètres, le trou doit avoir une profondeur de 50 centimètres. Il faut absolument conserver les arbres qui existent déjà avant la construction.

 

Amicalement

Michael Simonis

Antoniusweg 7
D 54576 Hillesheim – Allemagne

Président d`A.S.A.O.

 

Notre vice-président, Götz Krieger, qui réside actuellement au Burkina Faso, nous a envoyé la liste des endroits où le MENA a placé la construction de deux salles de classe pour chaque entrepreneur. Pour notre ministère de développement il est très important de s’assurer qu’aucune salle de classe superflue ne soit construite. Si des salles de classe redondantes sont construites, l’ASAO ne recevra plus d’argent.
Pour éviter de créer des salles de classe superflues, nous attirons votre attention sur les points suivants:

Nr. 5. L`ASAO a déjà construit à Banwa, Solenzo, Kié 4 salles de classe 2015-2018.002

Nr. 7. L `ASAO a déjà construit à Kossi, Bomborokuy, 4 salles de classe 2015-2018.028

Nr. 48. L`ASAO a déjà construit 4 salles de classe à Sourou, Kassoum, Diélé  2015-2018.013

Nr. 53 L`ASAO a déjà construit 4 salles de classe à Sourou, Tougan, Kawara 2015-2018.015,

Nr. 142. L’ASAO a déjà construit 4 salles de classe à Bam, Zimtanga, Kargo, 2015-2018.015

Nr. 198. L’ASAO prévoit de construire 4 salles de classe à Sanguié, Godyr, Sémaga, 2017-2019.012 – mais seulement si le MENA ne construit pas deux salles –

Nr. 228. L’ASAO construit actuellement à Bazéga, Kayao, Dapoury 4 salles de classe, 2015-2018.020

Nr. 347. L’ASAO prévoit de construire 4 salles de classe à Loroum, Sollé, Tibou, 2015-2018.033 – Le MENA peut construire cette CEG –

Nr. 365 L`ASAO prévoit de construire 4 salles de classe à Passoré, Yako, Bouboulou, 2015-2018.012 – mais seulement si le MENA ne construit pas deux salles –

Nr. 375. L’ASAO a déjà construit à Yatenga, Seguenega, Goubré 4 salles de classe, 2015-2018.041

Nr. 394. L`ASAO a déjà construit 4 salles de classe à Ganzourgou, Zorgho, Torodo, 2015-2018.011

Nr.  448. L`ASAO a déjà construit 12 salles de classe à Bourgouriba, Iolonioro, 2014-2016, lors de notre dernière visite de nombreuses salles de classe étaient vides et n’ont pas été utilisées !!

En 2011 L`ASAO a construit le CEG de Sifarasso, Koloko, Kénédougou. Si le MENA veut y construire deux classes, il faudra absolument les ajouter sur le terrain du CEG parce que l`année dernière le CEG avait déjà cinq classes mais seulement quatre salles de classe.

Nous vous avons déjà informé par courrier où ASAO a construit des collèges ou veut construire (Voyez : Projets dans les provinces).

394 CEG CAST

Projets de l`Association Solidarité Afrique d`Ouest (A.S.A.O.)